LOUNA выпустили новый клип! Видео снято на песню «Напролом», являющуюся кавер-версией песни «Get Alone» группы Comeback Kid!
Вокалист Comeback Kid Эндрю Ньюфелд о кавере:
Absolutely love it! Great job!
Виталий Демиденко:
Мне показалось, что певческий талант Лу может вытянуть из эмоционального скрим-вокала их фронтмена ту надрывную мелодическую составляющую, что я услышал в нем (делать кавер «в ноль» с экстрим-вокалом Лу, в котором она безусловно сильна, было бы предсказуемо и не так интересно). А для усиления восприятия нашими слушателями англоязычной лирики я осмелился написать его литературную русскоязычную версию, максимально приближенную по смыслу к оригиналу, и, вместе с тем, полностью сохранившую не только размер и ритмику текста, но и во многом его фонетические особенности. Как мне кажется, этот довольно дерзкий эксперимент удался на все 100, и получившаяся версия песни достойна внимания и собственной жизни.
Смотрите также:
Louna выпустили клип «Дом-на-крови» о домашнем насилии