Группа Ploho перевела свои «Новостройки» на немецкий язык

19.02.2022

Группа Ploho дала новую жизнь своей первой песне «Новостройки». Она была перезаписанна и переведена на немецкий язык еще в 2019 году, но релиз удалось осуществить только в 2022-м.

Идея проекта пришла режиссеру Игорю Цветкову, когда мы оказались в родном новосибирском дворе, где знаком каждый угол и план микрорайона, но находились при этом в Восточном Берлине. Позже случилась пандемия, время остановилось, и только в момент оттепели мы смогли закончить работу над проектом.

Смотрите также:

Ploho выпустили клип «Я никому не верю». Это кавер на свежий сингл «Би-2»:

Мы хотели сделать так, чтобы было слышно, что это мы, но при этом не пытались скрыть узнаваемость оригинала. До этого, когда мы участвовали в каверах и трибьютах, мы старались перевернуть песню с ног на голову, полностью видоизменить ее и заставить звучать так, как хочется именно нам. А в этом случае решили пересмотреть свою политику и бережно сохранить «исходник», добавив несколько важных и узнаваемых деталей своего стиля. 

Чтобы увидеть новость полностью, перейдите на полную версию страницы